Participer activement est possible, par exemple en participant à une réunion de réseau. A cette occasion, 70 acteurs* du travail de jeunesse, de la politique et du monde associatif de la région PACA et de Hambourg/Allemagne du Nord se rencontrent pour aborder le thème de la mobilité internationale comme tremplin pour l'intégration et la participation des jeunes. Votre organisation doit travailler avec des jeunes dans l'une des deux villes/régions. Faire plus ample connaissance avec le réseau ? N'hésitez pas à prendre contact ! Nous répondrons volontiers à toutes vos questions et vous tiendrons au courant des activités en cours. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance ! 

Curieux de savoir comment cela pourrait se passer ? Impressions de la 5e rencontre en mai/juin 22 à Hambourg : https://padlet.com/petrabarz/passage-netzwerk-treffen-2022-gn1vmk8ducqt6px

Invitation 2023 
La 6e rencontre du réseau PASSAGE !
3 - 5 octobre 2023 avec arrivée et départ communs de/vers Hambourg 2 au 6 octobre 2023
en France, à Beaumettes/ Provence Alpes Côte d'Azur !

Bonjour! Nous avons le plaisir de vous inviter à la rencontre annuelle du réseau PASSAGE!, réseau de coopération entre le land de Hambourg et la région Provence Alpes Côte d’Azur. 

L’objectif de cette rencontre est de rassembler les acteurs·ices de l’éducation, de la jeunesse, de l’insertion et de la mobilité internationale des régions Provence Alpes Côte d’Azur et Hambourg pour partager les bonnes pratiques et faire émerger des projets communs. L’inclusion des publics, des acteurs et des territoires est constitutive de ce réseau pour permettre une meilleure accessibilité de tous aux projets franco-allemands. 

Grâce à l’association A.V.E.C. de la gare de Coustellet, c’est à Maubec, dans le Vaucluse, que nous vous invitons cette année. Cela permettra de découvrir un territoire différent de la métropole marseillaise avec ses particularités liées à un territoire rural. Nous espérons que cette rencontre franco-allemande dans le Vaucluse verra la naissance de nombreux autres projets entre les partenaires présent·e·s pour permettre de développer l’accessibilité des différentes actions aux jeunes éloignés de la mobilité. 

C’est grâce au soutien financier de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ/DFJW) et de la Direction Régionale Académique à la Jeunesse, à l’Engagement et aux Sports (DRAJES) PACA, que cette rencontre est possible, grâce à leur soutien financier et organisationnel, dans le cadre des partenariats entre régions françaises et allemandes de la stratégie “Diversité et participation”. 

Au programme: conférences, temps d’échanges non formels et informels, visites de structures locales de jeunesse, soirée concert à la gare de Coustellet, et bien plus encore! Nous vous invitons à nous retrouver du 3 au 5 octobre 2023 aux Beaumettes.

Inscription Merci de nous confirmer votre présence en remplissant le formulaire ci-joint: https://bit.ly/3rz6j41

www.passage-hmp.org Dans l’esprit de la mise en valeur des acteurs locaux, nous aimerions présenter nos partenaires sur le site du réseau: www.passage-hmp.org. Merci pour cela d’envoyer un court texte (600 caractères max) à dock europe: tanja.vandeloo@dock-europe.net

Bien cordialement,

Le comité de pilotage

Le réseau franco-allemand PASSAGE ! Hambourg Marseille/région PACA existe depuis maintenant quatre ans ! Lors de la rencontre du réseau à Hambourg en mai 2022, il est apparu clairement que nous avons réussi à rassembler un noyau énergique d'acteurs issus de l'éducation, de l'aide à la jeunesse, de la culture et de la politique de la jeunesse, qui offre un mélange passionnant d'accès à différents groupes cibles, de méthodes et d'impulsions de contenu.

Avec le soutien de l'OFAJ et de ce réseau, il a été possible, même après deux ans de pandémie, de maintenir les contacts, d'établir la confiance, de développer de nouveaux projets et - malgré les contraintes et les restrictions – de permettre des rencontres et des mouvements.

Ce qui est également apparu clairement : nous avons besoin d'un développement durable et structurel des canaux de coopération et de communication - pour se connaître et apprendre les uns des autres. Nous avons besoin de plus d'échanges !

Par l'intégration de nouveaux acteurs*, mais surtout par la poursuite de l'"autonomisation" et de la responsabilisation des pairs et des multiplicateurs*, nous voulons rendre les compétences des deux pays encore plus utilisables pour notre travail international avec les jeunes. Nous voulons développer de nouveaux liens ! C'est pourquoi :

FORMACTIONPASSAGE ! Formation & échange de bonnes pratiques pour les membres du réseau Passage !

27.11. au 3.12.2022 à Antibes/France & 5. au 10.3.2023 à Hambourg/Allemagne

Pour qui & avec qui

– 24 participants* de Hambourg (et ses environs), Marseille et la région PACA, représentant une diversité d'acteurs sur tous les territoires,en ville, à la campagne, sur le littoral et à la montagne.

– En particulier, des organisations travaillant avec des jeunes sous-représentés dans les projets internationaux de jeunesse.

– Des organismes représentant différents publics tels que les jeunes isolés géographiquement, les jeunes en exil, les jeunes en situation de handicap, les jeunes en difficulté d'insertion sociale et professionnelle.

Objectifs

– développement régional et sectoriel du réseau PASSAGE !

– Identifier des multiplicateurs* pour des régions/communes ou encore des domaines de travail spécifiques, qui peuvent établir des liens avec d'autres organisations selon le principe peer-to-peer et les accompagner avec leurs expériences et connaissances.

– Nouvelles formes d'approche et d'implication des adolescents et des jeunes adultes dans les projets de mobilité.

Qu'est-ce que j'apprends ?

– Clarification et renforcement de son propre rôle dans le cadre du réseau.

– Modules sur la prise de parole libre, l'animation et la visualisation

– Formats d'animation, travail en partenariat et en équipe

– Élaboration de concepts, programmation et réalisation de projets internationaux de jeunes

– Introduction aux méthodes et exercices du travail multilingue sensible à la diversité et à la discrimination dans le domaine de la jeunesse

– Travail de lobbying pour l'accessibilité des projets internationaux de jeunesse

– Rôle et importance de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) en tant que promoteur du travail international pour la jeunesse

Coût 100,- euros. Ce montant comprend les repas pendant le programme officiel, l'hébergement en chambre individuelle ou double, l'organisation et l'accompagnement du programme ainsi que le voyage en train. La formation est reconnue comme congé de formation et est soutenue par l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Questions & inscription Centre de formation international dock europe, Tél : +49 40 806 092 21, anmeldung@dock-europe.net, https://dock-europe.net/training-austausch-von-best-practices-fuer-mitglieder-des-passage-netzwerks/

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

La mobilité internationale, sous la forme des séjour à l'étranger et de la mise en réseau internationale est une condition importante à l'inclusion, à l'autodétermination et à la participation démocratique de tous les jeunes. Aujourd'hui, le choix de projets de mobilité internationale pour les jeunes est plus vaste que jamais ! Qu'ils soient subventionnés ou autofinancés, il est possible de participer à des séjours à l'étranger dans le cadre de stages, de cours de langues, de services volontaires, de rencontres de jeunes et de nombreux autres projets. Cependant, de nombreux jeunes, en particulier ceux issus de groupes marginalisés, ont encore du mal à accéder aux projets de mobilité. C'est là qu'intervient le projet "Mobilitätslots*innen/Jeunes relais*" ! 

L'idée de ce projet est née à l'occasion du jumelage Hambourg-Marseille et du réseau "Participation et diversité" créé en 2018. L'objectif était et est toujours de former des jeunes multiplicateurs* de pair à pair ayant une expérience de la mobilité – les "Jeunes relais*" – du nord de l'Allemagne et de la région PACA, qui recrutent et préparent les jeunes à des expériences de mobilité franco-allemande. Grâce à leur formation et à leur expérience de mobilité interculturelle, les jeunes possèdent les connaissances et les compétences nécessaires pour encourager à l'avenir d'autres jeunes à participer à des projets de mobilité dans une approche de pair à pair.

Cet engagement comprend : 

– L'accompagnement de réunions d'information sur les projets de mobilité et le conseil individuel et axé sur les ressources des participants.

– L'organisation et l'encadrement d'activités de groupe dans le cadre d'un travail international de jeunesse sensible à la diversité

– L'échange continu avec d'autres relais de mobilité* afin de développer avec succès le projet.

Grâce à leur engagement, les pilotes de mobilité* parviennent à donner des conseil sur les opportunités de mobilité pour les jeunes aussi authentiques, informatives et accessibles que possible et encouragent leur pairs à saisir ces opportunités. C'est pourquoi nous sommes fermement convaincus que la mise en réseau des jeunes avec d'autres jeunes ayant déjà fait l'expérience de la mobilité est un élément important de la mobilité dans le contexte européen et plus particulièrement franco-allemand !

Vous êtes intéressé(e) ? Contact

Le secteur « Diversité et Participation » coordonne à ce jour deux autres réseaux : Le réseau « Diversité et Participation » entre Paris/Ile-de-France et Berlin/Brandebourg et le réseau Initiative « Route NN » entre les régions des Hauts-de-France et la Rhénanie-du-Nord Westphalie. Plus d’infos : Plus d’informations sur l’OFAJ sur sa page web : www.ofaj.org

L’OFAJ subventionne et soutien les projets franco-allemands. À vous de jouer ! 

 Voici un guide pratique pour mener à bien vos projets: PLUS